Una novela feroz sobre el amor en la Florencia de las hogueras: la historia de un sobreviviente que aprende que la luz también puede ser una forma del terror.
En la Florencia del siglo XV, la luz no salva: delata. L. tiene dieciséis años y trabaja para la Oficina de la Noche, el tribunal encargado de perseguir a los hombres acusados de sodomía. Su tarea es lanzar semillas de hinojo sobre los cuerpos quemados para disimular el olor de la carne. Así sobrevive: obedeciendo, callando, escondiéndose de aquello que también lo nombra. Hasta que aparece Salai, quien entra en la vida de L. como una promesa y una condena. Entre ambos nace un amor hecho de miedo, deseo, saliva, agua, huesos, rezos y palabras robadas. Pero en una ciudad donde amar a otro hombre puede llevar a la hoguera, incluso la ternura aprende a hablar en voz baja.
La Oficina de la noche es una novela feroz y visionaria sobre el amor perseguido, la culpa de sobrevivir y la memoria de los cuerpos que la historia quiso borrar. Con una prosa hipnótica, carnal y profundamente poética, Nicolás Lange construye una elegía queer del Renacimiento: un mundo donde la oscuridad puede ser refugio, la belleza una amenaza y la luz una forma del terror.