Escrito en 1937, El baño de música de las dieciocho es el texto fundacional de la ciencia ficción japonesa. En él, Juza Unno, considerado el padre del género, nos muestra una sociedad sometida por medio de una melodía que vuelve sumisos al régimen totalitario del país a quienes la escuchen. Configura así un universo que no solo se adelanta a los descubrimientos tecnológicos de su época, sino que cuestiona el uso de la ciencia, sometida a los mandatos del Estado, como un arma de doble filo.
Este libro contiene, además, otros tres cuentos que permiten conocer la obra de un autor fundamental para la ciencia ficción y la literatura japonesa. Es la primera vez que se publican en español.
Jūza Unno mantuvo su actividad literaria entre 1928 y 1949, y fue muy popular en las revistas científicas y periódicos de la época. Ingeniero de profesión y en contacto estrecho con los grandes científicos del imperio japonés, usó la literatura como forma de prever y proponer avances desconocidos para su época. Así, imaginó que en el futuro habría mujeres científicas, cambios de sexo, órganos artificiales, cirugía plástica, drogas para inducir la sumisión y viajes interplanetarios.