Maya Vidal es una californiana de diecinueve años que se ve obligada a huir de la justicia. Su abuela Nini, chilena de nacimiento, le consigue un refugio en la isla de Chiloé y le recomienda que escriba su experiencia en un cuaderno, pues hacer un repaso de su vida le será útil para el futuro. Es a través de este cuaderno que conocemos la infancia de Maya, abandonada por su madre al poco de nacer y descuidada por un padre que desaparece durante meses del ambiente familiar. También nos enteramos de que, tras la muerte de su abuelo, Maya entra en la etapa difícil y cae en el alcohol, las drogas y el mundo del delito. Al intercalar pasado y presente en sus notas, Maya va revelando sus miedos y desazones, al tiempo que empieza a vislumbrar una posible redención.